La scrittrice polacca Olga Tokarczuk è la vincitrice del premio Nobel per la letteratura. È stata scelta «per la sua immaginazione narrativa che con passione enciclopedica rappresenta l’andare al di là dei confini come forma di vita». Il suo volume ‘Che Guevara e altri racconti’ è stato pubblicato da Forum nel 2006 nella collana ‘Oltre’ con la traduzione di Silvano De Fanti.
‘Tengono sotto controllo ciascuno di noi. Dirigono la storia, tirano i fili, fanno pappa del nostro cervello, ci ordinano di vedere quello che vogliono loro: e noi lo vediamo. Ci mettono sotto il naso frasi già pronte: e noi le ripetiamo. Stampano giornali falsi che descrivono il mondo come piace a loro. Ci costringono a credere in qualcosa che non esiste e a negare ciò che è ovvio. E noi lo facciamo.’